QUE TINGUEM SORT (que tengamos suerte)

jueves, 18 de septiembre de 2008
Hace varios días añadí a nuestra fonoteca (la cintita) una canción de LLUÍS LLACH que canta ,en un grandioso directo, a dúo con PEDRO GUERRA: "QUE TINGUEM SORT".
Esta canción significa mucho para mi y me ha acompañado en momentos vacíos... Hoy quiero compartirla con todos.
Como la cantan en catalán, puesto que fue compuesta así por LLUÍS, me ha parecido una buena idea contaros de que va, y quizás sintáis lo mismo que yo...

Puedes oírla mientras...


























Si me dices adiós
quiero que el día sea limpio y claro,
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto.

Que tengas suerte
y que encuentres
lo que te ha faltado en mí.

Si me dices te quiero
que el sol haga el día mucho más largo,
y así robar
tiempo al tiempo de un reloj parado.

Que tengamos suerte,
que encontremos
todo lo que nos faltó ayer.

Que mañana faltará el fruto de cada paso
para ganar lo que todos hemos
esperado estos años.
Cada paso nos acerca más al mañana
y por esto a pesar de la niebla, hay que andar.

Si vienes conmigo
no pidas un camino llano
ni estrellas de plata
ni una mañana llena de promesas,
solamente
un poco de suerte
y que la vida nos dé un camino
bien largo.



Si quieres descargarla pulsa AQUÍ

2 comentarios:

alicia dijo...

A mi tabién me parece preciosa esta canción. Como catalana que soy, no me ha hecho falta la traducción, pero te agradezco que la hayas incluido y, así, hagas llegar el mensaje de esta maravillosa composición a todas las personas que visitan tu blog.
Besotes!

AcEi dijo...

Yo si estaba esperando la traducción.
Gracias!!!!